Anuna Francis_Ledwidge translation
八月 （August, Flancis Ledwidge）私訳
八月 日の始まりの薄暗がりにやつてくる 刈り入れの歌の黄に重なる光の白さ 露に濡れた虹踏みしめる その美しさ力強さ 目蓋をもたぬ真昼の瞳が 刈られた小麦を踏む足を焼き 日がな一日、その鳶色へ口づけるに相応しい 落穂に埋もれるコオロギの頭上 積み藁の列の中に...
Fair is foul, and foul is fair――佐々木紺の透視する目（第十三回北斗賞 佐々木紺『おぼえて、わすれる』を読む）
Fair is foul, and foul is fair: Hover through the fog and filthy air. きれいは汚い、汚いはきれい。 飛んで行こう、よどんだ空気と霧の中。 “Macbeth” Act1,Scene1 A desert place...
しづかに、モイル （Silent, O Moyle, Thomus Moore）私訳
しづかに、モイル しづかにモイル、轟く水よ 風よやすらかに乱れてはならぬ 悲嘆にくれしリルの娘が星ぼしに 鳥に変じて彷徨へるおのが苦難をささやけり 絶唱をへし白鳥も羽をたためる闇のなか いつかやさしき眠りへつかむや 天上の鐘のやさしく鳴りわたり いつか吾を恐ろしき地上より...
（記録）「短歌・俳句・連句の会でセクハラをしないために」、及びそれに関する短歌研究社とのやりとり等について
2019年から2022年にかけての高松霞さんによるプロジェクト「短歌・俳句・連句の会でセクハラをしないために」、及びそれに関する短歌研究社と高松さんとのやりとり等について、後年の検証用にまとめました。 以下は全て、2023年2月1日現在、 オンラインで収集できる情報によるものです...
メタフィクションによる「あなた」への一撃――小松岬「しふくの時」について
「しふくの時」（作者：小松岬）は第65回短歌研究新人賞候補作品である。30首からなる短歌連作であるが、短歌研究2022年７月号には一部の歌のみ抜粋して掲載（抄録）された。同賞の選考委員は加藤次郎、斉藤斎藤、栗木京子、米川千嘉子の４名、またこの時の大賞はショージサキによる連作「Li...
まぎれて生きる・ちょっと遠くからの距離――松本てふこ『汗の果実』について（読書会発言メモ）
１．きみともあなたとも呼ばないひとへのエール 花は葉にまたねとうまく笑はねば （p16） 問ひかける言葉ばかりの賀状書く （p36） 飛花落花名を呼ぶといふ激励も （p76） 雪道を撮れば逢ひたくなつてをり （p119） 励まされつつマフラーを巻かれつつ （p145） ...